Ta Prohm.
Lorsqu’ils en vinrent à décider de l’avenir de Ta Prohm entièrement engoncé dans sa gangue végétale, les administrateurs d’Angkor Vat décidèrent de ne dégager le temple que partiellement de manière à ce que les visiteurs puissent avoir une idée de l’état du site après plusieurs siècles d’envahissement végétal. Ils débroussaillèrent le temple en laissant en l’état les fromagers* qui s’immisçaient entres les pierres à la manière d’anacondas géants étranglant leurs proies.
(*) Ceiba pentandra, le kapokier (aussi appelé « fromager »), un grand arbre des zones tropicales, originaire de Java.

Ta Prohm.
When they came to decide the future of Ta Prohm completely engulfed in its vegetable gangue, the administrators of Angkor Vat decided to clear the temple only partially so that the visitors could have an idea of the state of the site after several centuries of plant invasion. They cleared the temple, leaving the kapok trees* standing between the stones as giant anacondas strangling their prey.
(*) Ceiba pentandra, a large tropical tree native to Java.

Best Viewed in original size.