Charly, of whom I had custody, is the dog of our neighbors and friends who were out of town for the day.
So I brought it with me to do the photographic hunting of the owls in my region and which I must report to the agents of
the protection of wildlife of Quebec in view of a project to count this species at risk. Next week, a team of wildlife scientists
will come to my house and use my workshop as a base to prepare their equipment in order to capture one of the short-eared owls to
install a GPS transmitter to follow its movements. An essential intervention project for their survival.
_______________________________

Charly, dont j'avais la garde, est la chienne de nos voisin set amis qui étaient à l'extérieur de la ville pour la journée.
Je l'ai donc amené avec moi pour faire la chasse photographique des hiboux de ma région et dont je dois faire rapport aux agents de la Faune
du Québec en vu d'un projet de décompte de cette espèce en péril. La semaine prochaine, une équipe de scientifique de la faune vont venir chez moi
et utiliser mon atelier comme base pour préparer leur matériel en vu de capturer un des hibou des marais pour lui installer un émetteur GPS pour
suivre ses déplacement. Un projet d'intervention essentiel pour leurs survie.