Barong et Rangda.
Barong et Rangda la sorcière sont les stars incontestés des cérémonies balinaises. Leur renommée est telle que ce sont ces deux marionettes géantes qui sont présentées lors des représentations pour touristes.
Le barong au dos ondulant représente le protecteur de l’humanité, le soleil, la magie blanche ;
Rangda, (sorte de veuve-sorcière ) à la langue pendante rouge, règne sur les mauvais esprits. Elle hante les cimetières, vit dans les ténèbres et pratique la magie noire.
Leur apparition lors des odalans au son de la musique saccadée du gamelan est toujours un moment qui marque les spectateurs.

Barong and Rangda the witch are the undisputed stars of Balinese ceremonies. Their fame is such that it is these two giant marionettes that are presented during the performances for tourists.
The waving barong represents the protector of humanity, the sun, the white magic.
Rangda, ( a kind of widow-witch ) with her red hanging tongue, reigns over evil spirits. She haunts cemeteries, lives in darkness and practices black magic.
Their appearance during the odalans to the sound of the gamelan jerky music is always a moment that impress the spectators.

Best viewed in original size.