A la fin de l’après-midi, tous les rituels ont été accomplis, toutes les prières ont été dites. Le corps a été incinéré. Plus rien ne doit rester du cortège et l’on brûle les deux tours.
Comme ils se doit les éléments de la trinité hindoue - eau, feu et vent (air) - ont été présents pendant la cérémonie :
- L’Eau pour la bénédiction.
Le Feu pour brûler le corps
Le Vent pour porter la fumée vers les cieux…

At the end of the afternoon, all the rituals were performed, all the prayers were said. The body was cremated. Nothing must remain of the procession and they burn the two towers.
As it should be, the elements of the Hindu trinity - water, fire and wind (air) - were present during the ceremony:
- Water for blessing.
Fire to burn the body
The Wind to carry the smoke to the heavens…

Best viewed in original size.