Un vilain coup de vent a forcé la porte de droite complètement dans son cadre, la déformant de sorte
qu'elle frottait par terre et contre la poutre supérieure aussi. A force de la pousser fortement pour
l'ouvrir une fois de trop le gond supérieur s'est barré et... zut.

A strong gust shoved half the door into the door-frame, putting it out of true so that it dragged on
the floor and bound against the top of the frame as well. Forcing it open one time too many prised
the top pintle out of the doorpost and... bugger.