Triforium comes from the Latin 'transforare', which means allowing the light to pierce through the walls. It is quite common in large Gothic churches.