I have since learned that a big flush of red feathers will only appear on the back of the head when the bird is annoyed. https://www.allaboutbirds.org/guide/Ruby-crowned_Kinglet/id