Mais connaissez-vous la légende hawaïenne.

La légende dit qu’un jour Pele (déesse) a rencontré un beau guerrier nommé Ohia et qu’elle lui a demandé de l’épouser. Ohia, cependant, avait déjà promis son amour à Lehua. Pele était furieuse quand Ohia a refusé sa demande en mariage, alors elle a transformé Ohia en arbre tordu.

Lehua avait le cœur brisé, bien sûr. Les dieux prirent pitié de Lehua et décidèrent qu’il était injuste de séparer Ohia et Lehua. Ils transformèrent ainsi le léhua en fleur sur l’ohia, de sorte que les deux amoureux seraient unis à jamais.

N’oubliez pas, le folklore hawaïen dit que si vous arrachez cette fleur vous séparez les amants, et ce jour il pleuvra.




Hakalau Forest NWR
Big Island, Hawaii