Plate commemorating the fact that Jacques Cartier and his companions were save from scurvy after praying Notre Dame de Rocamadour, in New France (Quebec - Canada).
In facts, he was also given the recipe of a cure by Stadaconé natives, taken from the leaves of the Thuya occidentalis.

Plaque commémorant le fait que Jacques Cartier et ses compagnons furent guéris du scorbut avec avoir prié ND de Rocamadour.
Dans les faits, Cartier a également obtenu la recette d'un remède auprès des Stadaconé, les natifs du Québec.