The former capital of Santorini and the best-preserved medieval settlement on the island, the village of Pyrgos retains an unruffled air of easy grace.