DGDB kuadrillaren karroza

Gure sustraiak aldarrikatuz

Euskal mitologia euskaldunon sustrai sendo eta aberatsenetako bat dugu, berean besteengandik bereizten gaituen atal garrantzitsu bat.

Askotan ikusten ditugu mitologiak utzi dituen arrastoak, ezezagun bihurtzen ari direnak; adibidez Eguzkilorea.

Eguzkilorea euskal gizartean garrantzi handia izan duen elementu mitologikoa da.

Euskaldunon arbasoek elementu hau baserrietako ateetan jartzen zuten gauean lamiak eta sor-ginak uxatzeko.

Lamiak eta sorginak etxeetara sartu nahi izaten zuten umeak eramateko. Hau lortzeko, eguzki-loreak zituen arantzak zenbatu behar zituzten, baina hau lortu orduko eguna argitu eta gaueko izaki maltzurrak ezkutatzera joan behar izaten ziren.


Estamos en el año 2015. El neoliberalismo, promovido por la gula del dólar y sin escrúpulos en sus venas, Elementos importantes de nuestra mitología, como “Eguzkilore”, va en camino de resultarnos desconocido.

Los antepasados de los vascos, utilizaban este elemento en las puertas de sus caseríos para ahuyentar los seres malignos de la noche.

Algunos de ellos, tales como brujas y lamias, querían entrar en los caseríos para secuestrar a los bebés. Par lograr sus hazañas, debían contar los pinchos del “Eguzkilore”; debido a que eran tantos y estos seres no contaban bien, amanecía y por lo tanto, tenían que huir de la luz.