le début du trajet de la course cette année, le long de la côte de la baie d'Hudson: loin loin, la rivière Grande Baleine et les Îles Manitouliks jusqu'au Goulet de Golfe Guillaume-Desliles, cette barre de nuage de vapeur éclairée au soleil !

the Ivakkak race this year will follow the coast of the Hudson Bay: here, the portion between Great Whale River and the Richmond Gulf, covered in clouds