Cette photo-dessin a été créée entièrement à la main à l’intérieur de la maison,
qui plus est, dans ma cuisine, avec un appareil photo utilisant de la pellicule argentique
( Fuji Film 100 ISO Day lite ). Plusieurs masques et maquettes ainsi que 11 superpositions
sur le même négatif ont étés nécessaires pour réaliser cette image.
Le matériel requis : du carton, du papier de soie, du verre, de la pâte à modeler,
des brindilles, du lichen, des branches de sapin en plastique, du film adhésif en vinyle noir,
un marqueur feutre indélébile noir, des filtres couleurs dégradés, une lumière tungstène 75w,
un flash, une reproduction de la lune que j’ai peinte moi-même et bien sûr la machine à photographisme.
Sans oublier beaucoup d’imagination et d’essais erreurs à la poubelle / -$$$!
__________________________________________*______________________________________

This picture-drawing was created entirely by hand inside of the house, in my kitchen,
with a camera using film (Fuji Film ISO 100 Day lite). Several masks and models as well as
11 overlappings on the same negative were necessary to realize this image.
Required materials: cardboard, tissue paper, glass, clay, twigs, lichen, plastic branches fir,
black vinyl adhesive film, a black permanent marker, some color filters gradients, a 75w tungsten light,
a flash, a reproduction of the moon that I painted myself and of course the photographisme machine.
Not to mention a lot of imagination and a lot of error trials in the trash / - $$$!