Otra tradición es la danza de "Los voladores de Cuetzalan". Danza ritual de origen prehispánico asociada con la fertilidad. Cuatro hombres jóvenes suben trepando por un mástil o tronco (entre 20m y 40m de altura) para bajar sostenidos por una cuerda que va desenrollándose mientras giran alrededor del tronco o "palo volador". Un quinto hombre, "El caporal" se sienta en la parte alta del mástil, toca una melodía con una flauta y un tambor para coordinar el ritual. El caporal representa el centro de la Tierra, los voladores representan los cuatro puntos cardinales, su descenso: la caída de la lluvia. Cada uno da 13 vueltas en su descenso que multiplicado por 4 da un total de 52, equivalente al número de años que tiene un ciclo calendárico prehispánico.

El atuendo de los danzantes es de colores vivos ya que se relaciona con el arcoiris, el sol, flores y aves exóticas.