The image's explicit eroticism did not always find favour; until a hundred years ago, an underskirt was painted over her thighs. Oil on panel