http://3dgh.fr/galerie/194

Je suis un soldat de premier rang du régiment des Seaforth Highlanders - Fin d'année 1915 - Première préparation au gaz (Pochette) PH helmet (cagoule masque à gaz). Equipement : Webbing pattern 1908 monté en battle order (utilisé pour le combat).
Cette Photo aurait pu être prise à l'arrière car il y a port de la coiffe traditionnelle écossaise le "glengarry" trop voyant sur le front.
Il porte un Fusil lee enfield mkIII SMLE.son Kilt porte le tartan du clan Mac kenzie.
Veste : British pattern "non-simplifié".
Couvre kilt appelé aussi apron kilt adopté à partir de 1903 pour protéger le kilt.

I am a private from the regiment of Seaforth Highlanders - End of 1915 - First gas preparation (Package) PH helmet (hood gas mask). Equipment: 1908 pattern Webbing mounted in battle order (used for combat).
This picture could have been taken in the back because i am wearing the traditional Scottish cap the "Glengarry" too light on the front.
He carries a rifle lee enfield mkIII SMLE.son Kilt has the tartan Mac kenzie.
Jacket: British pattern "non-simplified".
Covers also called apron kilt kilt adopted in 1903 to protect the kilt.