http://3dgh.fr/galerie/207

Je suis un tireur d'élite de l'armée française en mars 1917 comme l'atteste le badge que je porte au bras gauche.
En bon soldat, je m'assure de l'entretien et du fonctionnement de mon fusil Lebel, lourd et peu maniable il peut être doté de la fameuse baïonette "Rosalie", lame de métal très effilée destinée à transpercer l'ennemi lors de terribles corps-à-corps.

Je fais partie du 43ème régiment d'infanterie basé à la forteresse de Lille dans le nord de la France, le régiment s'est illustré dans de nombreuses batailles durant toute la guerre, notamment à Sapigneul durant des attaques au gaz en octobre 1916.

A mon poignet je porte la chaînette d'identité qui en cas de malheur permettra de prévenir mes proches que je suis tombé sous le feu de l'ennemi.

I'm a sniper of the French army in March 1917 as evidenced by the badge I wear on the left arm.
A good soldier, I make sure the maintenance and operation of my rifle Lebel, heavy and unwieldy it can be equipped with the famous bayonet "Rosalie" very sharp metal blade for piercing the enemy in terrible body-to-body.

I am part of the 43th Infantry based in the fortress of Lille in northern France regiment, the regiment distinguished itself in many battles throughout the war, particularly during Sapigneul gas attacks in October 1916.

On my wrist I wear the chain of identity in case of misfortune will tell my relatives that I came under fire from the enemy.