Vue d'une petite cabine du funiculaire permettant d'accéder depuis le village Le Châtelard dans le canton du Valais
au barrage d'Émosson que l'on aperçoit en haut de cette photographie.
On accède bien entendu aussi à ce barrage par une très bonne route.
Cet endroit est réputé par la beauté de ses paysages, ses sentiers de randonnées,
son restaurant très agréable, et divers autres centres d'intérêts.
=================================================================
View of a small cabin of a funicular which leads from the village Le Châtelard in the canton of Valais
to the dam of Émosson (see a picture here).
A very good road for cars is also available to reach the dam and the restaurant.
This place is a very touristic area, with superb landscapes, scenic routes,
a very pleasant restaurant, and many other points of interest.