Je croyais que cet insecte était une guêpe. Je l'ai vu à plusieurs reprise toucher la tortue dans l'oeil croyant qu'il la piquait. Grâce à Étienne Normandin, je sais maintenant qu'il s'agit d'une abeille et que ses intentions étaient plus légitimes : "c'est une abeille du genre Centris qui lèche les sécrétions occulaires des tortues pour récolter les minéraux." Merci Étienne. Pour plus d'informations sur le phénomène :
http://www.esa.org/pdfs/TrailsandTribsProof3.pdf