Soudain elle apparu en pleine lumière, sur une passerelle parallèle au pont que j’empruntai. Un élégant palais occupait l’emplacement entre les deux ponts, de sorte qu’il me fallait le contourner pour arriver jusqu’à elle. Dans le court instant de deux minutes que cela me pris elle avait déjà disparu...

Suddenly she appeared in the bright daylight, on a bridge parallel to the bridge that I borrowed. An elegant palace occupied the site between the two bridges, so that I had to go around to get to her. In the short time of two minutes it took me she had already dissapeared ...