I marked a route which was lower slope, but did not use it when we got there. Instead I explored the area pointed out to us. This was close to the road then dotted route on their maps and this route on this map, at least as far as I went. Once the road ended, I went to a clearing, but I did not see much point of going further since it was into the trees, and then steep slopes beyond.

While the photos show two ski areas, with the one the left being smaller but parallel to the other, on the ground it seemed like it was more like 90 degrees to the other on the ground.