This rounded mass is the tightly woven nest of a Baltimore Oriole. their nests are usually suspended high up in a tree - quite often a willow or cottonwood around the Arboretum and FWG.