Le bon vieux bus...
En bonus, le poème Amende honorable, de Jacques Roubaud, qui clôt son "Ode à la ligne 29"
As a bonus, the fine poem honorable, Jacques Roubaud, who closes his "Ode on line 29"
Je dois faire aujourd’hui hamandeu hhonorable
Dans mon od’ j’écrivi zerreur impardonnable
“ Conducteur ” au lieu de machiniste. en un buss
C’est ainsi qu’on doit dir’ pa zautrement. en pluss
On ne doit pas non plus traiter de “ machinistes ”
Ceux qui dans le métro propulsent sur les pistes
Des rails les rames fort bondé-es d’usagers
Excuses je leur doi zaussi. combien légers
Fus-je dans mon ardeur à composer le pwème
De la ligne vingt-neuf. les mots qu’ainsi l’on sème
Trop précipitamment sur la page, souvent
Sans pré-méditation parfois même en rêvant
Ont le triste penchant d’introduire des bourdes
Minuscules des fois mais des fois pas mal lourdes
Je me repens, je me repens, je me repens
Et bientôt, repenti beaucoup mieux je me sens
Ode à la ligne 29 des autobus parisiens
de Jacques Roubaud
éditeur : Attila
parution : 2012