I saw this tiny cocoon on a wild plum twig. It was empty (there was an exit hole at the bottom). I don't which moth species made this and it may not be possible to ever ID it.