At first I thought this was a sun dog, but I think
it's virga rain (rain that doesn't reach the ground)
illuminated as a rainbow by a ray from the setting sun.