photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Konrad Busslinger | all galleries >> «My SWITZERLAND» >> swiss_romande > Old city from Biel
previous | next
18-AUG-2012 Konrad Busslinger

Old city from Biel

Biel / Bienne

Biel/Bienne (deutsch Biel, französisch Bienne), ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und nach Bern die zweitgrösste Stadt des Kantons Bern. Sie ist die einzige Stadt der Schweiz, in der eine Pflicht besteht, alle amtlichen Dokumente und dergleichen sowohl auf Deutsch als auch auf Französisch zu verfassen und in der der Verkehr mit den Behörden gleichberechtigt in diesen beiden Sprachen erfolgen kann.
Biel/Bienne is a city in the district of the Biel/Bienne administrative district in the canton of Bern in Switzerland.

It is located on the language boundary and is throughout bilingual. Biel is the German name for the town, Bienne its French counterpart. The town is often referred to in both languages simultaneously. Since January 1, 2005, the official name has been "Biel/Bienne", unofficially also "Biel-Bienne". Until then, the city was officially named Biel.

The city lies at the foot of the first mountain range of the Jura Mountains area, guarding the only practical connection to Jura in the area, on the northeastern shores of Lake Biel (Bielersee, Lac de Bienne), sharing the eastern tip of the lake with its sister city, Nidau, the administrative centre of the District of Nidau.


other sizes: small medium large original auto
comment