Die Ruine der Hauptkirche St. Nikolai am Hamburger Hopfenmarkt ist als Mahnmal St. Nikolai „den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft zwischen 1933 und 1945“ gewidmet. Von der 1195 gegründeten und in letzter Ausführung 1874 fertiggestellten neugotischen Kirche sind nach den Kriegszerstörungen von 1943 und dem weitgehenden Abriss im Jahre 1951 noch der 147 Meter hohe Turm, ein Teil der südlichen Außenmauer und die Wände des Chors erhalten.

The current condition of the Church of St. Nicholas is the result of air raids during World War II (Bombing of Hamburg in World War II), continuing demolition in 1951 and restoration work in the 1990s.
The clearly visible spire of the Church of St. Nicholas served as a goal and orientation marker for the pilots of the Allied Air Forces during the extensive air raids on Hamburg. On 28 July 1943 the church was heavily damaged by aerial bombs. The roof collapsed and the interior of the nave suffered heavy damage. The walls began to show cracks, yet neither they nor the spire collapsed.

Eine zentrale Figur ist die sechs Meter hohe Bronzeplastik mit dem Titel Erdenengel aus dem Jahr 2003, die auf einem der abgebrochenen Pfeiler des ehemaligen Kirchenschiffs steht. Am Sockel ist in acht Sprachen der Titel und Untertitel der Plastik angebracht. Die Botschaft der Künstlerin lautet Nimm meine Hand, und ich führe Dich zu Dir zurück und soll ausdrücken, dass alle Erkenntnis im Menschen selber ruht: Wenn er zu sich selbst zurückfindet, so findet er auch Frieden, dies ist wiederum Voraussetzung für Friedlichkeit zwischen den Menschen.