Klindt shows this road and some cross country routes, but I did not find a description for them in his book.

I think his placement of the yellow jacket trail crossing the Salmon further north is more correct than the GG map