A picture of this bird from another angle shows the female breast pattern: http://www.pbase.com/tgrey/image/139150609 .