A Small Pearl-bordered Fritillary (Boloria selene), sitting on the deadly poisonous plant Northern Wolfsbane (Aconitum lycoctonum),
which you'd better not even touch, as it contains the lethal poison Lappaconitin, that can lead to cramps, paralysation and death.
Also note the guy in the upper right corner :)