If you had continued up river instead of turning left, you would have been on top of the slope in this picture.

The tracks from the arrow did not follow the blue diamonds, so I left them and found them up hill a bit, probably missed a diamond or two on the way.

Another way to find the yellow jacket is just to head over to the creek and follow it up to the foot bridge.