En la parte baja de las alfardas que flanquean la escalinata se aprecian dos glifos calendáricos: a la izquierda ce tochtli "1 Conejo" y a la derecha ome ácatl "2 Caña"; los cuales se refieren a la festividad del Fuego Nuevo. Por esa razón, esta escultura ha sido interpretada también como un monumento conmemorativo de su última celebración prehispánica, ocurrida durante el mandato de Moctezuma II, en 1507.
En la sección superior de la escultura se aprecia un disco solar con la fecha nahui ollin "cuatro movimiento" en su centro, nombre calendárico del Quinto Sol, enmarcado por Huitzilopochtli a la izquierda y Moctezuma II a la derecha, acompañado de su glifo característico, el xiuhuitzolli o diadema emblemática del poder y Ia nariguera yacaxlhuitl o "turquesa de la nariz
A IOS pies de este conjunto se encuentra una representación de Tlaltecuhtli, la deidad de la Tierra, flanqueada por dos escudos con sus respectivos haces de flechas y dardos.