Master Cpl. Kristal Giesebrecht and Pte. Andrew Miller were the latest Canadian Forces Medical Technicians to die in action in Afghanistan. With their deaths today, June 26, 2010, the toll of medics who gave their lives in the service of their fellow soldiers rises to eight.

Le Caporal-chef Kristal Giesebrechtl et le Soldat Andrew Miller sont les derniers techniciens médicaux des Forces Armées Canadiennes à mourir au combat en Afghanistan. Après leur mort aujourd'hui le 26 juin 2010, le nombre de médics qui ont donné leur vie au service à leurs camarades se lève à huit.

Militi Succurrimus (We hasten to aid the soldiers)