This pic shows the two hoses FROM the catch cans going to the turbo air inlet hose elbow.

The hose coming over the top of the cam cover is the hose from the driver's side catch can [which vents the crankcase]. The hose coming to the elbow from the left [past the radiator and intercooler] is the hose from the cam cover's catch can.