The two will freely mingle. While ibex are known to eat grass I think they more generally feed on bushes, shrubs, lichens and other plant materials, thereby offering minimal competition.