"Ce soir j'attends Madeleine
Mais il pleut sur mes lilas
Il pleut comme toutes les semaines
Et Madeleine n'arrive pas.
Ce soir j'attends Madeleine
C'est trop tard pour le tram trente-trois
Trop tard pour les frites d'Eugene
Et Madeleine n'arrive pas..."
(Jacques Brel)

(This evening I’m waiting for Madeleine/But it’s raining on my lilacs/ It’s raining like every week/ And Madeleine won’t arrive/ it’s too late to catch the tram 33/ it’s too late to have potato chips at Eugene’s/ And Madeleine won’t come….)