Je vous amène aujourd'hui dans un pays bien différent,
cette belle région de CHINE dans la province de Guangxi. J'y suis
allé en expédition la première fois, il y a près de 30 ans, et j'ai été fasciné par l'endroit.
Je n'en revenais tout simplement pas de voir un spectacle si grandiose,
sans parler ici du paysage fantastique qui ne semble pas avoir changé depuis des milliers d'années.
J'y suis resté une longue semaine la première fois, et je m'y suis fait de bons amis. J'y ai rencontré ces
pêcheurs sur la rivière Li. Les pêcheurs ce ne sont pas ceux qui dirigent le radeau,
mais bien les cormorans, leurs fidèles amis qu'ils ont élevés dès leur jeune âge
comme des petits chats affectueux. Ils sont vraiment doués ces cormorans!
Sài mǎ est devenu à ma première visite un très bon ami. Je l'appelais affectueusement mon oncle Sài.
À cette époque, je me déplaçais léger. Je transportais le stricte nécessaire. J'en étais à mes premières
aventures et mon nouvel ami s'est empressé de me parler de sa vie, de ses rêves. Il vivait depuis si
longtemps dans cet endroit qu'il chérissait. Je lui parlais de mes voyages, de mes expéditions,
tout ça le fascinait, lui qui n'avait jamais quitté son coin de pays. Il m'invita alors à vivre quelques jours chez lui.
Quelle merveilleuse expérience je vivais, et quelle belle histoire à vous raconter,
j'en aurais pour des jours. J'aurais même adopté un de ces cormorans
mais je voyage beaucoup trop, il aurait été vraiment malheureux.

Il m'a confié alors que ces façons de pêcher n'existeraient plus dans quelques temps,
que les jeunes utilisaient des filets pour la pêche qui donnaient ainsi de meilleurs résultats.
Il me confia aussi sa tristesse de vivre cette fin malheureuse.
Il avait été si comblé de bonheur en partageant sa vie avec ses amis fidèles.
Leurs contacts avaient nourri son être.
Ils étaient une partie de lui, ils étaient liés pour la vie... un mode de vie s'effaçait tout tranquillement.

Mais l'histoire ne se termine pas là, il s'était confié à la bonne personne.
Je réunissais alors tout le village pour leur parler de ma vision
qui changerait leur vie à jamais.

Quelle belle aventure
J'ai très hâte de vous partager tout ça.

Belle vie à tous
votre ami
Tom Power