Ce canard pilet était le seul individu parmi un groupe d'environ 60 colverts et de deux canards noirs
qui prenaient le soleil sur les berges encore gelées du fleuve St-Laurent.

This pintail was the only individual in a group of at least 60 mallards and 2 black ducks
taking the sun on the frozen shore of the St-Lawrence river.