Chaque année, le 11 novembre, jour du Souvenir, les anciens combattants défilent devant le Monument commémoratif de guerre. On y dépose des couronnes de fleurs et on observe deux minutes de silence à la mémoire des Canadiens morts à la guerre. Les 23 personnages de bronze représentent les divers services qui ont pris part à la Première Guerre mondiale.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Year after year on November 11— Remembrance Day — veterans march, wreaths are laid and two minutes of silence are observed at the National War Memorial for those who did not return from war. Twenty-three bronze figures represent the various services involved in the First World War.