"Sappia dunque la terra e il cielo immenso di sopra,
e l'onda di Stige, che scorre in profondo,
è questo il più grande giuramento, tremendo per i numi beati,
che contro di te nessun nuovo male preparo;
anzi consiglio e provvedo quel che a me stessa
provvederei, se uguale bisogno m'urgesse,
perchè ho mente giusta, non c'è nel mio petto
un cuore di ferro, ma compassionevole."


l'Odissea