Un nav nekaa jauna shajaa pasulee - Jaanos atkal liist!
There is saying in Latvian - Rains like in John's day (June 23d). So, this is the John's day and - it rains.