夜里干完活，从电子杂志里发掘到Silje Nergaard的Lullaby to Erle http://www.youtube.com/watch?v=5T2cpJp5ZEY

　,听得人心里暖暖的．歌词说到了做父母的心坎上了．

Mothers have woven a black velvet ocean

And spread it between the night and day shores

So that children might sleep, gently rocked by the motion

Of waves beneath boats built by fathers like yours

With you safe aboard by the shore we will linger

And watch as your breathing it fills up the sail

You loosen the moorings, your grip on our finger

And leave on the velvet a silvery trail

Alone on the shore with our heart close to breaking

We stand in the wake as you glide from our reach

Calmed by the thought that the voyage you're taking

Will bring you at dawn back safe to this beach

We cannot sail with you, be there to guide you

Or pilot your boat through the black of the night

But no ocean can keep you, no darkness can hide you

Away from our love and its undying light

这是今天一家三口的鞋子，临澜的小鞋子已经磨的起毛了:-P.

周日买菜的时候，临澜在超市里看到袋装的小牛角包，执意要拿，嘴里说"chenchen",妈妈立即明白了，原来这是晨晨给她吃的小面包。前几次去montreal,临澜没少吃晨晨的小牛角包，今天超市看见了，人家就有了这个联想。面包买回家，每次给临澜吃，她都念叨"chenchen",然后傻乐呵几下，还顺便再念叨几下“niuniu"，妈妈顺便叫临澜说"sora"和"jiawa",两个音节的名字，临澜还叫得不太精准。如此看来，小孩子记忆力还真的不错呢。前几天晚上，妈妈给临澜手里又贴了个tattoo,人家要在另一只手上也贴上tattoo,妈妈就说，太晚了，你好好睡觉，明天早上起床，妈妈再给你贴。结果第二天一起床，人家第一个蹦出来的字儿，就是tattoo,然后下床，走到厨房里，拿起架子上的tattoo贴纸，又走回来给赖床的妈妈。看来，对小人儿说什么做什么，可是要保守承诺呢，人家可都记得清楚呢。

临澜手里正玩的，是大姨给买的互动玩具，可以中文唱歌讲故事的。目前看来，临澜蹦得最多的，还是法语，虽然每天妈妈只跟她说中文。

周六原定Emilian一家来访跟我们住上一天，结果计划临时取消，于是我们一家三口自己消闲。早上临澜游泳，然后一家三口去咖啡馆里窝了一个钟，喝茶吃牛角面包看杂志，临澜溜达玩。然后costco和iga买菜，临澜见到一排sushi很是兴奋，现在人家经常把sushi挂嘴边，看来妈妈要增加做sushi的频率了。临澜睡午觉的时候，爸爸妈妈工作。到了晚上，本来想做sushi的，料都买好了，爸爸突然提议去附近的印度buffet去，也好，临澜免费，我们可以10%折扣，价钱很实惠，那就全家换口味。晚饭吃得非常之好，虽说是buffet概念但是饭菜质量没有丝毫折扣,临澜吃了不少进去，爸爸妈妈吃了一肚子的素菜，美味之极。特此口水。