Top: a refracting telescope (or refractor). Below: a reflecting (or mirror) telescope; in this case a Gregorian telescope.
all pictures © Henk Bril, henkbril@gmail.com