This observatory is rather primitive. Note the observer (and two guests) with a hand held telescope in the window of the third floor.
In later editions of the book it had become a real observaory with several domes.