This is my simple little insert jig in action on one of the parts.
You just lock the insert on the bolt and screw it straight in.