Andrew, if it was a flock, then Bushtit matches the habitat and behavior you describe.
Ceder
27-Feb-2017 22:23
Lived in Forest Grove since '92, but never before saw this bird until moments ago. Several were sunning and preening in my rhododendron just off the dining room window. What a delight!