given it's odd name during an old hydrographic survey, False Creek is in fact a small bay on the edge of Burrard Inlet...the crossing is the Burrard Street bridge, linking Vancouver's downtown to Kitsilano