Un piccolo tributo a un soggetto che mi affascina particolarmente ( e come potrebbe essere altrimenti ? ) . E' per me un vecchio amico , ricordo di averci passato insieme momenti elettrizzanti già circa venti anni fa, quando lo fotografavo in un capanno posto al limitare di una piccola pozza d'acqua entro un bosco . Non miscorderò mai la prima volta che si fermò sul posatoio a quattro metri da me , e là rimase a lungo . Nel 2010 , dopo anni di astinenza , ho avuto varie opportunità di fotografarlo e ho riunito qui gli scatti che mi sono sembrati più significativi .

A small tribute to a subject that fascinates me particularly (and how could it be otherwise?). It 's an old friend to me, I remember having already spent together electrifying moments about twenty years ago, photographing in a hide located on the edge of a small pool of water within a forest. I do not ever forget the first time I saw it standing on a perch ten feet from me, and there was a long time. In 2010, after years of abstinence, I had several opportunities to shoot this bird .I have placed here the shots that I consider more significant .