On the river side of the site, bounded by the cafeteria terrace and the Grand Hall, is the Waterfall Court - a transitional area between structure and parkland.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Borné par la terrasse de la cafétéria et la Grande Galerie, le Jardin des cascades se trouve du côté de la rivière. Il forme une zone de transition entre l'édifice et le parc.