Wat Phan On, Tambon Phra Sing, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai Province, Thailand
วัดพันอ้น ตำบลพระสิงห์ เมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย

Wat Phan On, วัดพันอ้น, is located in the historic center of old walled Chiang Mai. This temple was constructed around A.D. 1501 (BE 2044) in King Phra Muang Kaeo's reign when Lanna was flourishing with the arts and culture. Originally, there was another smaller temple named Wat Chedi Khwan located nearby on the western side and assumed to be built in almost the same time as Wat Phan On. Later these two temples were combined to be one temple called Wat Phan On.

วัดพันอ้น อยู่ตำบลพระสิงห์เมืองเชียงใหม่จังหวัดเชียงใหม่ประเทศไทย วัดพันอ้น สร้างเมื่อประมาณ พ.ศ. ๒๐๔๔ ในรัชสมัยของพระเมืองแก้วกษัตริย์ แห่งราชศ์มังราย คำว่า "พันอ้น" นั้น สันนิษฐานได้ว่เป็นชื่อผู้สรัดเพื่อถวายไว้ กับพระพูทธศาสนา ผู้สร้างคงจะเป็นทหารหรือขุนนางที่มียรรดาศักดิ์เป็น "พัน" และ มักจะนำชื่อตนเองหรือสถานที่บริเวณนั้นๆ เป็นชื่อของวัดที่ตนสร้างและคงมีนามว่า "อ้น" เมื่อสร้างวัดแห่งนี้เสร็จจึงให้มีนามว่า "วัดพันอ้น"

บริเวณที่ดั้งวัดพันอ้น เดิมมีวัดอยู่บริเวณใกล้เคียงชื่อวัดเจดิย์ควันอยู่ทางทิศตะวันตก แตละวัดมีขนาดเล็ก สันนิษฐานว่าสรัางขึ้นในสมัยใกล้เคียงกันคือ ในสมัยพระเมืองแก้วซึ่งเป็นยุคที่ส้านนาเจริญรุ่งเวืองด้วยศิลปวัฒนธรรม มีการสร้างวัดวาอารามขึ้นมากมายในสมัยของพระองค์ ต่อมาทั้งสองวัดได้รวมกันเป็นวัดเดียว แต่มักเรียกง่ายๆ ว่า "วัดพันอ้น"
Text from historical marker at Wat Phan On.